La Familia Latina (The Latin American Family) is a documentary following the lives, stories, and struggles of Latin American immigrants in Québec, released in 1986 and directed by Colombian Canadian filmmaker Germán Gutiérrez. Throughout the 1970s and 1980s, many Latin Americans immigrated from their home countries fleeing political and economic instability. The Salvadoran Civil War that started in 1979, the 1973 coup d’état in Chile that overthrew the democratically elected Unidad Popular (Popular Unity) party, the Argentinian debt crisis of the 1980s, and the 36 year long Guatemalan Civil War are examples of events that drove such large exodus of Latin American emigration.
The documentary starts with a family coming together to pose for a photo in a church, which is a past time many Latin Americans can relate to. We soon learn that this is the Hernández family, who came from El Salvador, and are fleeing poverty and oppression.
One scene that stood out to me was when the Hernández family gathered around Benjamin Hernández playing the guitar, with the dialogue, “This song evoked the warmth and safety of home. Now, it speaks of nostalgia, regret, absence, and often guilt, thinking of all those left behind.” This is a quote that hits close to home. Many Latin Americans and their children know this feeling, knowing who and what they left behind, either willingly or unwillingly.
Following this topic, Benjamin talks about how he has “no desire to return to El Salvador.” He continues to speak about how he became a target of political violence in El Salvador, “I was mistreated there, even though I worked hard and fought for my country, just to fail in the end.” This conveys a sense of betrayal, as Benjamin worked with ANDES 21 de Junio, a left-wing organization of teachers in El Salvador dedicated to fighting for free and quality education and educator’s rights. This made him more susceptible to political violence — especially by the authoritarian Salvadoran security forces — during the civil war.
Towards the middle of the documentary, we hear more from the younger members of the Hernández family and their fellow regional peers. Mainly teenagers, they reflect on how they feel alienated from their Canadian friends because of cultural differences and subsequent discrimination and xenophobia they’ve faced while going to high school in Québec. “Sometimes they don’t understand what it’s like, so they don’t necessarily accept us. They say ‘Those dirty Latin Americans,’ ‘Immigrant,’ ‘Go back home!’ But I’m not angry at them [ . . . ] because I know they don’t understand why we came here.”
You grow up hearing about “homeland” and with your parent’s memories, you end up having two homelands.
The documentary ends with a Chilean woman, speaking on her internal conflict with wanting her children to grow up in Chile, yet knowing they have more resources and opportunities in Canada: “For 10 years, we told the kids about Chile, about ‘homeland.’ Because really, what is their homeland? I think it’s both Québec and Chile.” You grow up hearing about “homeland” and with your parent’s memories, you end up having two homelands.
La Familia Latina is a must-watch, insightful documentary for both Latin American Canadians who want to reflect on their own experiences and challenges on screen, as well as Canadians of other backgrounds who want to learn more about the Latin American immigrant experience.
La Familia Latina can be streamed free of charge on the National Film Board of Canada website.
